"Here's why Canada shouldn't refine the oil it exports"

Я много раз слыхал от разных людей, начиная от своих знакомых и вплоть до премьеров канадских провинций, о необходимости строительства нефтеперерабатывающих заводов, чтобы вместо сырой нефти продавать продукты её переработки (бензин, дизель, керосин, и тп).
Вот статья, которая объясняет, почему это НЕ надо делать:

Here's why Canada shouldn't refine the oil it exports
http://nationalpost.com/news/canada/tristin-hopper-why-canada-shouldnt-refine-the-oil-it-exports

Вкратце:
- Экономики США и Канады тесно связаны, и американцы с кучей НПЗ отлично перерабатывают нашу нефть, причём дёшево;
- Новые НПЗ стоит десятки миллиардов $$$ построить, а денег в переработке зарабатывается гораздо меньше, чем в добыче;
- Нефть продать гораздо легче, чем продукты переработки;
- А главное, продукты все равно некому будет продать. Благодаря откровенно враждебной политике Британской Колумбии и федерального центра новых трубопроводов нам не видать как своих ушей.

А вот ключевая фраза, почему канадскую нефтянку так ненавидят наши социалисты (НДП и либералы Трюдо) и активно пытаются её разорить/уничтожить/приватизировать:
“Oil and gas extraction creates $1.36 million in value added per job per year. This is 15 times higher than the national average”
В социалистическом вэлфэрном раю таким не место!