Очередные Хьюго-Небьюла - ну и фигня.

[peterzulu]

Мой очередной набег на лидеров фантастики закончился - 2 книги из 2 заброшены на разных стадиях прочитанности.
Удивительно, как такие средненькие книги посшибали кучу высших наград.

The Windup Girl, Paolo Bacigalupi
This book is a 2009 Nebula Award and a 2010 Hugo Award winner (together with China Miévilles The City & the City), both for best novel.[3] This book also won the 2010 Compton Crook Award and the 2010 Locus Award for best first novel.

The Yiddish Policemen's Union, Michael Chabon
The Yiddish Policemen's Union won a number of science fiction awards: the Nebula Award for Best Novel, the Locus Award for Best SF Novel, the Hugo Award for Best Novel, and the Sidewise Award for Alternate History for Best Novel. It was shortlisted for the British Science Fiction Association Award for Best Novel and the Edgar Allan Poe Award for Best Novel.

Comments

[hirosimez.livejournal.com]

Чем дальше, тем меньше в состоянии читать западную фантастику за очень очень редкими исключениями. Штучными, можно сказать.
Слишком цузая, прямоточная, без затей. И чем новее она, тем тренд сильнее. Не цепляет вообще.
Справедливости ради скажу, что русскоязычная тоже процентов на 95 - нечитаемое говно и графоманство.

Как сложно жить...
:-)

[peterzulu.livejournal.com]

Согласен.
Я однажды прошерстил все по годам - в основном унылое ненра
http://peterzulu.livejournal.com/2607.html#cutid1

Редкое исключение - понравились

Neil Gaiman "American Gods"
Greg Bear "The Forge of Gods" (и его более позднее Дарвин Радио)

[unclevania.livejournal.com]

Петя, а Вадима Панова читал? Цикл Тайный город мне понравился, одни Красные шапки чего стоят)))))) Если нет, то рекомендую))
Я вот тут беру книжки: e-reading.org.ua

[peterzulu.livejournal.com]

Не читал, спасибо за рекомендации, попробую.

[unikolay.livejournal.com]

Мне один знакомый насоветовал Хроники Амбера, Р.Желязны.
Я никак не смог и первой книги закончить. А их в цикле - туева хуча.
Сижу, читаю Лукьяненко.

[peterzulu.livejournal.com]

что Лукьяненко?
мне когда-то ночной дозор понра, дневной таксебе.

[unikolay.livejournal.com]

Лукьяненко не всем нравится, так что пятками не бить, если что.
Можешь попробовать "Звёзды, холодные игрушки" и "Лорд с планеты земля" или "Черновик".

[unclevania.livejournal.com]

Коля, Желязны переводили несколько человек. Читать можно только одного, остальные - фубля))) Кого - не помню)))

[unikolay.livejournal.com]

Попробую чей-нить другой перевод на досуге, ты похоже прав.

[peterzulu.livejournal.com]

Я переводы с (с англ) давно уже не читаю - по-английски читаю с такой же скоростью, что и по русски, а удовольствия на порядок больше. Своего любимого Стивена Кинга заново всего перечитал по английски. Плюс не надо искать правильного переводчика - Желязны один. Надо попробовать Ж.
С чего советуешь начать?

[unclevania.livejournal.com]

Не наступай на грабли второй раз, как с Буджолд - начинай с самого начала))) На меня желязны в 17 произвел впечатление гораздо более сильное, чем в 45 - перечитал недавно, осилил, но без той, 25-летназадней радости))